jueves, 8 de noviembre de 2012

Poema de Mío Cid


  Antes de comenzar merece la pena echar una ojeada a esta completa presentación sobre la literatura española en la Edad Media de Cuaderno de Letras.   


   Inmersos en la Edad Media y en la poesía épica, no nos queda más remedio que dedicarle unas cuantas clases al cantar de gesta más importante de nuestra literatura. El único que, con sus cerca de cuatro mil versos, nos ha llegado casi completo. El texto  no fue concebido para ser leído, sino para que fuera difundido  oralmente por los juglares. Disfrutad de esta invocación del juglar para atraer a su público, recreación inventada por el autor de la edición del Poema del Cid, editorial Castalia , Odres Nuevos, 1987.


Invocación del juglar


El juglar se prepara para cantar la gesta del Cid; pide a todos que lo rodeen, pues va a comenzar el relato de las hazañas de Rodrigo Díaz de Vivar. Resumen general del argumento.


Por vosotros, los señores,       los que en castillos moráis,
por vosotros, los burgueses,       los que vivís en ciudad,
por vosotros, pueblo llano,       hartos ya de trabajar,
por las mujeres y niños,       que rondan por el ferial,
por estos y por los otros,       por los de aquí y por los de allá,
vecinos y forasteros       que vinisteis al lugar,
sin distinción, para todos       comienza aquí mi cantar.
Todos podéis escucharme       pues mi canto es general.
Juntaos todos en torno,       haced corro y escuchad.
Vais a oír aquí las nuevas       de nuestro Cid de Vivar,
de aquel buen Rodrigo Díaz,       del que tanto hay que contar.
Campeador le llamaron       por toda la Cristiandad.
Cid le llamó la morisma,       de la que fue gran pesar.
¡Atención, que esto comienza!       ¡Lo que os apene, olvidad!
¡Dejad fuera los cuidados       y acudid donde el juglar,
pues el juglar que bien canta,       remedio os será de mal,
medicina de las penas       y diversión sin igual!
¡Atención que el canto empieza,       y sé que os ha de gustar!
No os contaré fantasías,       fáciles de imaginar.
Que mi verso solo cante       lo que pudo ser verdad,
Lo que le fue sucediendo       a nuestro Cid de Vivar:
de cómo las malas lenguas       llegaron a enemistar
a Alfonso, Rey de Castilla       con el Cid, siempre leal.
Os contaré de Jimena,       mujer noble y ejemplar;
de sus dos hijas queridas;       y cómo las fue a casar.
No temáis si en los comienzos       todo le sucede mal.
Ya sabéis cuánto trabajo       que cuesta ganarse el pan.
El valor siempre triunfa,       y a un buen fin se llegará.
Para salir adelante       el Cid tuvo que luchar.
Un hombre al que todo quitan,       en muy rico acabará,
siendo pariente de Reyes,       y honrado como el que más.
¡Juntaos todos en torno,       haced corro y escuchad,
que aquí comienzan las nuevas       de nuestro Cid de Vivar!


Os recomiendo echar una ojeada a este enlace. Es muy interesante, incluye ejercicios.

A continuación un libro interactivo de "el tinglado.net". Presionad en su título(Épica castellana medieval).


Épica castellana medieval
portadatrivial31.jpg
La leyenda de Rodrigo Díaz de Vivar, el Cid Campeador, dio origen a la primera gran obra de la literatura española: el Poema de Mío Cid, el cantar de gesta más famoso de la épica castellana. Con esteLIM conoceremos los episodios más significativos que forjaron la leyenda del héroe. Todos los pueblos, en sus orígenes, necesitan héroes, referentes a los que imitar. El Cid, un noble de bajo linaje en la corte de los reyes Sancho II y Alfonso VI, se convirtió durante el mester de juglaría en un personaje literario, en un modelo del perfecto caballero, con el que arengar a los ejércitos cristianos en los oscuros siglos de la Reconquista.


También podéis ver la película completa.


Aquí os dejo la antología de textos del Poema del Cid que hemos trabajado en clase.

Para el comentario de textos literarios seguimos las siguientes pautas:

  • Autor, obra, fecha.
  • Relación del texto con su contexto histórico.
  • Características de la época, corriente estética, relación con otros movimientos literarios.
  • Situación del fragmento en el conjunto de la obra.
  • Características del género al que pertenece el texto y justificación de rasgos originales.
  • Tema y subtemas.
  • Estructura.
  • Tipos de narrador.
  • Análisis métrico.
  • Análisis lingüístico.
  • Conclusión.


Y para finalizar escuchad la canción Legendario dedicada a Rodrigo Díaz de Vivar, en boca de estos nuevos juglares, el grupo Tierra Santa.